Garder la face: principe ou école du déguisement ?

"Garder la face" est un trait de caractère du monde chinois, et vivre et travailler des années dans un milieu chinois, mets en lumière ces subtilités.

Derrière cette attitude, c'est toute une panoplie de comportements, qui sont très trompeur, qui sont proche du déguisement quand la "face" est mise a l'épreuve. ceci peu faire naître un certain nombre de malentendu pour nous autres, naïf sujets et héritiés des civilisations gréco-romaines, nourris des idéaux de justice et d'égalité entre individus.

Ce qui est implicite aussi pour nous autres, nos conscience individuelle sont très différente des collectivités ou la conscience se fond dans la pensée collective. Elle doit s`aligner sur une idée simple et conforme a l`existant, aux traditions, aux principes respectés par le peuple.
Tout ceci pour garder la face, pour éviter d`être différent et fuir le principe d'individualisme, il faut se fondre dans la masse.

La masse, les idée de base, on les retrouve dans les médias qui servent de référence, dans la religion, dans la culture Chinoise, que se soit en Chine ou a Taïwan.
Confucianisme, Taoïsme se mêlant aux Bouddha super-capitaliste impérialiste, mais se rattachant tout de même au valeur du respect, respect du groupe, de la collectivité, et aussi des seniors, image de la sagesse.

Les nombreux malentendus autour de la face, se mêlant au mensonge, est parfois décelable dans le monde professionnel chinois. Si on entend souvent parler de la falsification des CV ou d'autres documents administratif, en Chine, ou d`un langage approximatif, ou que l`on fait face a un groupe de discussion qui n`avance pas a trancher sur une décision, ce sera toujours une raison culturelle, de respect et de face.

Les occidentaux qui luttent pour monter un accord, présenter sur un mode logique, et s`expliquer pour enfin garantir un accord sur un papier, avec un chinois... restera absurde dans l empire du milieu.

Si effrayant que ce soit, cela ne s arrête pas la. et si cela concerne tous les documents de l`administration, les contrats, les papier, les réunions, tout ce qui est "mafan" (embêtant) , activité trouble fête dans le cadre accueillant et chaleureux que le chinois veut offrir a son hôte. Il y a bien sur des exceptions, des intellectuels qui ont pu absorber une culture international durant leurs études a l`étranger, mais c'est bien rare.

Convivialité et rapport humains font avancer les choses dans ce contexte: Tous le monde doit se sentir gagnant, se sentir de la famille, même si cela prend des heures de discussions qui semblent inutiles, et souvent la réflexion ou vision long terme est inexistant.... donc...convivialité!

A ceux qui débarque en chine:.....Ne pas chercher la logique....ni a lutter contre des comportements trop étranges...et éviter d'avancer a contre courant sur un mode occidental en s`énervant sur les âmes sensibles de Chines.

On sous estime leur grande sensibilité ou susceptibilité, même dans des environnements très industriels...donc garder ses convives chinois en les bichonnant quoi qu'il arrive pour faire avancer un projet.